Diese Woche hatte ich dank @Asphar und einer großen deutschen und vor allem bösen Boulevardzeitung die Chance, bereits die demnächst startende Komödie The Hangover im Preview zu sehen. Wenngleich mir momentan noch die Zeit fehlt ein ausführliches Review abzuliefern, sei schon mal (und nochmal) verraten, dass es großartig war. Aber: den Jungs von College Humor, die zuletzt aufzeigten, dass der neue Star Trek quasi nur ein Star Wars-Ripoff war, ist nun aufgefallen, dass The Hangover außergewöhnlich stark an die neun Jahre alte Komödie Ey Mann – Wo is’ mein Auto? erinnert. Hier der Videobeweis, selbstredend mit Spoiler-Warnung:

(CollegeHumor Direktvergleich, via)

fragt Graham Linehan, der Erfinder und Regisseur der IT Crowd, in einem Blogeintrag bezüglich der deutschen Kopie iTeam. Per Kommentar ergänzt er zudem:

I feel sorry for the actors. Having to copy another show, line for line, moment for moment, pratfall for pratfall… it’s no kind of job for a grown-up. What possible enjoyment could anyone involved get out of it?

Als Macher vom iTeam würde ich spätestens jetzt anfangen, mich zu schämen. (via)